心に響く英語ことわざ（670）米国の発明王トーマス・A・エジソンの名言　Your worth consists in what you are and not in what you have.（人間の価値は内面的な資質にある）

“Your worth consists in what you are and not in what you have.”

直訳は「あなたの価値は、あなたが何であるかにあり、あなたが何を持っているかではない」で、似た意味のことわざに「実るほど頭を垂れる稲穂かな」があります。

トーマス・A・エジソン（Thomas A. Edison）の名言　Your worth consists in…の意味

この言葉は、アメリカの発明家、事業家であるトーマス・A・エジソンが、「人間の価値の本質」について述べたものです。彼は、人間の真の価値が、財産や地位といった「外的なもの」ではなく、その人の人格や能力といった「内的なもの」によって決まると説いています。

この言葉が意味すること

この名言は、「人間性（character）」の重要性を強調しています。

• 「Your worth consists in what you are」（あなたの価値は、あなたが何であるかにある） エジソンは、この言葉で、人間の価値が、「人格」「誠実さ」「勤勉さ」「創造性」といった、その人が持つ内面的な資質によって決まると示唆しています。彼は、これらの資質が、人生の成功を築き上げる上で、最も重要な土台であると考えていました。
• 「and not in what you have.」（そしてあなたが何を持っているかではない） この部分が、この言葉の核心です。エジソンは、名声、富、そして権力といった、「持っているもの（what you have）」が、個人の価値を測るものではないと警告しています。彼は、これらの外的要素は、いつか失われる可能性があるものであり、真の価値は、決して失われることのない、内面的な資質にあると説いています。

似た意味の英語のことわざ

• “Actions speak louder than words.” （行動は言葉よりも雄弁である。） これは、言葉で言うことよりも、実際に行動で示すことの方が、より説得力を持つという意味で、エジソンの言葉が持つ、「内面的な価値を行動で示す」という精神と通じます。
• “Where there is a will, there is a way.” （意志あるところに道は開ける。） これは、強い意志や決意があれば、必ず成功への道が見つかるという意味で、その意志は、内面的な価値から生まれます。
• “The greatest good is the knowledge of oneself.” （最大の善は、自己を知ることである。） これはソクラテスの言葉で、自己を知り、内面的な価値を高めることの重要性を強調しています。

似た意味の日本語のことわざ

• 「実るほど頭を垂れる稲穂かな」（みのるほどこうべをたれるいなほかな） 人格が高まり、教養が深まるにつれて、謙虚になるという意味。エジソンの言葉が持つ、「内面的な価値が、外見や態度に現れる」という思想を的確に表す日本語です。
• 「蓼食う虫も好き好き」（たでくうむしもすきずき） 人の好みは様々であるという意味で、エジソンの言葉とは直接的な関連性はありません。
• 「口は災いの元」（くちはわざわいのもと） 不用意な発言や嘘が、身の破滅を招く原因となるという意味。

トーマス・A・エジソン（Thomas A. Edison）の波乱万丈な生い立ち

トーマス・A・エジソン（1847-1931）は、アメリカの発明家、事業家であり、蓄音機、白熱電球、活動写真といった、多くの画期的な発明で知られています。彼は、「発明王」として、世界中で尊敬を集めています。

幼少期と発明への情熱

1847年、オハイオ州の小さな町で生まれました。彼は、幼い頃から好奇心旺盛で、実験に夢中になりました。彼は、正規の学校教育に馴染めず、わずか3ヶ月で学校を辞め、その後は、母から教育を受けました。 彼は、その後、新聞販売員や電報技師として働きながら、発明の研究を続けました。

多数の発明と事業の成功

エジソンは、1,000件以上の特許を取得しました。彼の最も有名な発明の一つである白熱電球は、人々の生活を一変させました。彼は、電球だけでなく、それを供給するための電力システムも開発し、ゼネラル・エレクトリック（GE）という巨大企業を築き上げました。 しかし、彼の成功は、順風満帆なものではありませんでした。彼は、交流電気（AC）を提唱するニコラ・テスラと激しく対立し、「電流戦争」と呼ばれる論争を繰り広げました。

晩年と遺産

エジソンは、晩年、耳が不自由になりながらも、研究を続け、1931年に84歳で亡くなりました。 トーマス・A・エジソンの生涯は、飽くなき好奇心と、失敗を恐れない精神によって、人類の生活を豊かにした物語です。彼の言葉は、私たちに、人間の価値は、財産や地位ではなく、その人が持つ内面的な資質にあるという、普遍的な教訓を与え続けています。

＊＊＊

心に響く英語ことわざ（669）実存主義の祖でデンマークの哲学者キェルケゴールの名言　Patience is necessary, and one cannot reap immediately where one has sown.（石の上にも三年）

https://www.eionken.co.jp/note/patience-is-necessary/

心に響く英語ことわざ（671）米国建国に貢献した第3代大統領トーマス・ジェファーソンの名言　The glow of one warm thought is to me worth more than money. （温かい思いの輝き）

https://www.eionken.co.jp/note/the-glow-of-one-warm-thought/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート