Copilot Bing AIに「尋ねる」という意味の”ask after”でなぜ”after”を使うのか聞いてみた（Copilot Bing AI 英語学習：前置詞after）

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。

そのCopilot Bing AIに「尋ねる」という意味の”ask after”でなぜ”after”を使うのか聞いてみました。

Copilot Bing AIによる「尋ねる」という意味の”ask after”で”after”を使う理由

以下がCopilot Bing AIによる「尋ねる」という意味の”ask after”で”after”を使う理由です。

＊＊＊

英語の前置詞”after”は、基本的には「〜の後に」という意味を持ちます。このイメージから、時間や順序に関する表現によく使われます。

例えば、「She came after me.」（彼女は私の後に来た）という文では、”after”は「私の後に」という時間的な位置関係を表しています。

また、「He is second after you.」（彼はあなたの次に二番目だ）という文では、”after”は「あなたの次に」という順序的な位置関係を表しています。

では、「ask after」（〜の安否を尋ねる）という表現では、”after”はどんなイメージやニュアンスを持っているのでしょうか？

これは、「〜と会っていない間にどうしているのか」というイメージです。つまり、会っていない期間が「〜の後に」という時間的な位置関係になります。この場合の”after”は、会っていない期間に対する関心や気遣いを表しています。

他の動詞と組み合わせても同じようなイメージがあります。

例えば、「look after」（〜の世話をする）や「care after」（〜の面倒を見る）という表現では、”after”は「〜の後ろから」というイメージを持ちます。つまり、自分よりも後ろにいる人や物に対して目を配ったり手助けしたりするということです。

このように、「ask after」の表現で”after”を使うのは、「〜と会っていない間にどうしているのか」というイメージやニュアンスを表すためです。

＊＊＊

まとめ

「尋ねる」という意味の”ask after”は”after”は「会っていない期間が「〜の後に」という時間的な位置関係にあり、会っていない期間に対する関心や気遣いを表しているとのことです。

”ask after”は”after”にはそのような気持ちが込められていたのですね。

英熟語はそのイメージやニュアンスの由縁を理解すると意味が覚えやすいですね。

ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。

どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか？「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

「英語リスニング勉強法」「英語リスニング悩み解決」ブログ記事のリンク一覧

https://www.eionken.co.jp/note/english-listening-study-method/

「英語スピーキング勉強法」「英語スピーキング学習は前置詞がカギ」「TOEIC・大学入試・英検リスニング勉強法」ブログ記事のリンク一覧

https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-toeic/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート