心に響く英語ことわざ（914）米国の自己啓発作家ナポレオン・ヒルの名言　A positive mind finds a way it can be done; a negative mind looks for all the ways it can’t be done.（積極的な心はできる方法を見つける。消極的な心はできない理由を探す）

“A positive mind finds a way it can be done; a negative mind looks for all the ways it can’t be done.”

直訳は「積極的な心は、それ（物事）ができる方法を見つけ出す。消極的な心は、それ（物事）ができないあらゆる方法を探し出す」で、似た意味の言葉に「精神一到何事か成らざらん」「思考は現実化する」があります。

ナポレオン・ヒル（Napoleon Hill）の名言 A positive mind finds a way…の意味

この言葉は、成功哲学の古典『思考は現実化する』の著者であるナポレオン・ヒルが、成功と失敗を分ける「心の態度」の重要性について説いたものです。人間が大きな目標に直面した際に、「積極的な心（positive mind）」は、困難を乗り越えるための「解決策」に焦点を当てるのに対し、「消極的な心（negative mind）」は、「不可能な理由」を次々と見つけ出して行動を停止させてしまうと警告しています。成功は、技術や資源の前に、まず「できると信じる心」から始まるというのが彼の哲学の核心です。

この言葉が意味すること

この名言は、成功のための「思考のフレームワーク」の重要性を説いています。

• 「A positive mind finds a way it can be done」（積極的な心はできる方法を見つける） 積極的な心は、問題に直面しても、障壁を乗り越えるための新しいルートや資源を見つけ出そうとします。この態度が、創意工夫と行動力を生み出し、不可能に思える目標でも実現へと導きます。
• 「a negative mind looks for all the ways it can’t be done」（消極的な心はできないあらゆる方法を探す） 消極的な心は、自らの想像力を使って「失敗の予想」を作り出し、それを行動しないための「正当な理由」に変えてしまいます。結果的に、行動を起こす前に自らの可能性を閉ざしてしまうことを指摘しています。

似た意味の言葉

• 英語: “Whether you think you can, or you think you can’t—you’re right.” （「できる」と思っても、「できない」と思っても、その通りになる。）— ヘンリー・フォード（Henry Ford）
• 日本語: 「精神一到何事か成らざらん」（精神を集中して懸命に努力すれば、どんなことでも達成できないことはない）、「思い立ったが吉日」

ナポレオン・ヒル（Napoleon Hill）の生い立ち

ナポレオン・ヒル（Napoleon Hill、1883-1970）は、アメリカの著作家、自己啓発作家、哲学者で、自己啓発分野のパイオニアと見なされています。

• 初期のキャリアとアンドリュー・カーネギーとの出会い: 貧しい幼少期を過ごした後、若くしてジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせました。彼の人生の転機は、25歳のときに当時の世界一の富豪であった鉄鋼王アンドリュー・カーネギーにインタビューしたことです。
• 成功哲学の確立: カーネギーはヒルに、歴代の成功者の心の特徴を調査し、その哲学を体系化するという巨大な使命を与えました。ヒルはその後20年以上かけて、トーマス・エジソン、ヘンリー・フォード、セオドア・ルーズベルトなど、500人以上の成功者を調査しました。
• 『思考は現実化する』の執筆: 1937年に発表された主著『思考は現実化する（Think and Grow Rich）』は、単なる欲望ではなく、「強い信念と積極的な態度」が富と成功を生み出す原理であると説いています。この名言は、彼の集大成であるこの成功哲学の最も簡潔な表現の一つです。

名言の出典

Napoleon Hill (1997). “Napoleon Hill’s Positive Action Plan: 365 Meditations For Making Each Day a Success”, p.115, Penguin

＊＊＊

心に響く英語ことわざ（913）カトリック修道女マザー・テレサの名言　Your true character Is most accurately measured by how you treat those who can do ‘Nothing’ for you.（陰徳を積む）

https://www.eionken.co.jp/note/your-true-character-is-most-accurately-measured/

心に響く英語ことわざ（915）南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言　There can be no greater gift than that of giving one’s time and energy to help others without expecting anything in return.（見返りを求めない奉仕こそが最大の贈り物）

https://www.eionken.co.jp/note/here-can-be-no-greater-gift/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート