映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（58）Don’t talk to my girlfriend like that. ガールフレンドを守ろうとする気持ち

Don’t talk to my girlfriend like that.

ガールフレンドを守ろうとする気持ち

2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。

訳は「俺の彼女にそんな言い方しないでくれよ」です。

ガールフレンドの問題についてガールフレンドに面と向かって話をした同級生に対して、ボーイフレンドの高校生が同級生に対して言ったセリフです。

ガールフレンドを守ろうとするボーイフレンドとしての気持ちが良く表れています。

英語リスニングとしては、ガールフレンドに嫌なことを言われた怒りを感じ取りたいものです。

英語スピーキングとしては、「そんな言い方をするな」と言いたいときに使えるセリフです。

（英文出典：glee：シーズン1エピソード4）

この記事もご覧ください。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（57）I have something that I wanna say. 話があるんだけれど、、、

https://www.eionken.co.jp/note/i-have-something-that-i-wanna-say-2/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（59）How you take it is up to you.  それ（他人からの非難）をどのように取るかはあなた次第だ

https://www.eionken.co.jp/note/how-you-take-it-is-up-to-you/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート