- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 115. 英語スピーキング脳 勉強法
公開日
2024.01.21
更新日
2024.03.08
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(16)
英文の構造を分析し英文における付け加え発想を学習することにより、英語スピーキング脳を創り、英語スピーキング力を向上させることができます。
この学習は、英語を語順のまま理解する力もつくため、英語リスニング力や英文読解力の向上にもつながります。
英語スピーキング脳の観点からの解説
***
An international team of astronomers Monday
announced the discovery of a rare gas molecule — phosphine — in the clouds of Venus,
which may be the first solid evidence of extraterrestrial life in the solar system.
(国際天文学者チームは月曜日、金星の雲の中で希ガス分子であるホスフィンを発見したと発表した。これは、太陽系における地球外生命体の最初の確かな証拠となる可能性がある。)
出典;VOA:“Astronomers Announce Possible Sign of Life on Venus”
***
An international team of astronomers Monday 【主語+前置詞ofを使って、teamの説明を付加】(国際天文学者チームは月曜日)
announced the discovery 【動詞+目的語】(発見を発表した)
of a rare gas molecule — phosphine — 【前置詞ofを使って、discoveryの説明を付加】 (希ガス分子であるホスフィンの)
in the clouds of Venus, 【前置詞inを使って、phosphineの説明を付加】(金星の雲の中で)
(若干、「間(ま)」を入れる)
which 【関係代名詞:主文の説明を付加】 (それは)
may be the first solid evidence 【動詞+補語】(最初の確かな証拠となる可能性がある)
of extraterrestrial life 【前置詞inを使って、evidenceの説明を付加】(地球外生命体の)
in the solar system. 【前置詞inを使って、lifeの説明を付加】(太陽系における)
***
英語リスニング脳構築トレーニング
この英文を使って英語スピーキング脳を構築するには以下のような英訳音読トレーニングを実施します。この英文は一文が長いので、主要部分を分解して実施します。
(1)最初英文を何回か音読して、英文の付け加え発想を意識しつつ、英文の内容を理解し、スムーズに音読できるようにします。
(2)次に日本語訳だけを見て英訳音読します。うまく英訳できなかったときは、再度英文を何回か音読をし、再度日本語訳だけを見え英訳音読します。
(3)英文の付け加え発想を意識しつつ、英訳音読がうまくできるまでこのプロセスを何回か実施します。
(4)日本語訳だけを見てうまく英訳音読できるようになったら次に進みます。それが難しいときはあきらめて次に進みます。
An international team of astronomers Monday
(国際天文学者チームは月曜日に)
announced the discovery of a rare gas molecule — phosphine — in the clouds of Venus,
(金星の雲の中で希ガス分子であるホスフィンを発見したと発表した)
which may be the first solid evidence of extraterrestrial life in the solar system.
(これは、太陽系における地球外生命体の最初の確かな証拠となる可能性がある。)
この英文のように【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。
ちなみに“extraterrestrial”は、ラテン語の“extra“と“terrestris“の2つの単語から成り立っています。
“extra“は「外側の」「外にある」という意味の接頭辞です。
“terrestris“は「地球の」「地上の」という意味の名詞です。
したがって、「extraterrestrial」は「地球の外にある」「地球外」という意味になります。
まとめ
英文付け加え発想を使って英語スピーキング学習をすることにより、英語スピーキング脳を創ることが可能となります。
英文付け加え発想でポイントとなるのが、接続詞、関係代名詞、前置詞となりますので、これらを使って英語スピーキングの練習をすることが非常に重要です。
ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。
どうすれば英語スピーキング脳を創ることができるか?付け加え発想による英語スピーキング学習法
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain/
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(15)
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-power-4/
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(17)
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-power-5/
英音研noteページ
https://note.com/eionken