心に響く英語ことわざ（949）Facebookの創業者マーク・ザッカーバーグの名言 If things aren’t breaking, then you’re not moving fast enough. People learn by making mistakes. （もし何も壊れていないのなら、君の進むスピードが速くないということだ。人は間違いを犯すことで学ぶのだから。）

“If things aren’t breaking, then you’re not moving fast enough. People learn by making mistakes.”

直訳は「もし物事が壊れていないのであれば、あなたは十分に速く動いていない。人々は間違いを犯すことによって学ぶ」です。完璧主義に陥って停滞するよりも、失敗を恐れずに素早く行動し、そこから修正していくことの価値を説いています。似た意味の言葉に「習うより慣れろ」や「失敗は成功の母」があります。

マーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）の名言の意味

Facebookの初期の社内スローガンとして有名な「Move fast and break things（素早く動き、破壊せよ）」という哲学を象徴する言葉です。

変化の激しいIT業界において、最も大きなリスクは「間違いを犯すこと」ではなく「スピードを失うこと」であるとザッカーバーグは考えました。何かを壊したり、失敗したりするということは、それだけ新しい領域に挑戦し、限界を攻めている証拠です。失敗を単なるミスとして片付けるのではなく、次の成長のための「データ」や「学び」として捉えるポジティブなマインドセットが示されています。

この言葉が意味すること

この名言は、成長を加速させるための「行動指針」を提示しています。

• Not moving fast enough（速さが足りない）: 失敗がない状態は、安全圏（コンフォートゾーン）に留まっていることを意味し、それでは真の革新は起きないという指摘。
• Things aren’t breaking（壊れていない）: 既存のルールや仕組みを維持することよりも、新しい価値を生み出すためにあえて摩擦を恐れない姿勢。
• Learn by making mistakes（間違いから学ぶ）: 学習の最短ルートは、机上の空論ではなく、実際に行動して「何がうまくいかないか」を肌で感じることであるという教育的視点。

似た意味の言葉

• 英語: “Done is better than perfect.” （完了させることは、完璧であることよりも優れている。） — これもザッカーバーグが好んで使う言葉で、完璧を目指して停滞するより、まずは形にすることの重要性を説いています。
• 日本語: 「失敗は成功の母」。失敗の経験こそが、その後の成功を導く基盤になるという意味です。

マーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）の生い立ち

マーク・ザッカーバーグ（1984-）は、アメリカのプログラマー、実業家であり、Meta（旧Facebook）の共同創設者兼会長兼CEOです。

• ハーバード大学の学生寮から: 2004年、ハーバード大学在学中に友人と共に「TheFacebook」を立ち上げました。当初は学内限定の交流サイトでしたが、爆発的なスピードで世界中に広まり、世界最大のソーシャル・ネットワーキング・サービスへと成長させました。
• 若きリーダーの決断: 弱冠23歳で億万長者となり、数々の買収（InstagramやWhatsAppなど）を経て、コミュニケーションのあり方を根本から変えました。
• メタバースへの挑戦: 2021年には社名を「Meta」に変更。SNSの枠を超え、仮想現実（VR）や拡張現実（AR）を活用した次世代のコンピューティング・プラットフォーム構築に注力し、今なお「破壊と創造」を続けています。

名言の出典

この言葉は、ザッカーバーグがFacebookの急成長期に語ったインタビューや、若手起業家向けの講演などで繰り返し述べられてきたものです。後に企業が巨大化するにつれ、スローガンは「Move fast with stable infrastructure（安定した基盤と共に素早く動く）」へと進化しましたが、彼自身の「失敗を恐れず迅速に行動する」という根本的な哲学は、今も多くの挑戦者に影響を与え続けています。

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート