Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているかについて聞いてみた

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している検索エンジンBingに搭載された生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。

そのCopilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているかについて聞いてみました。

---

Copilot Bing AIによるアメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているか

以下がCopilot Bing AIによる回答です。

＊＊＊

アメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているか

アメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているかという質問は、一概に答えるのは難しいです。

アメリカ人にも個人差や文化的背景がありますし、日本人の英語発音にもレベルや特徴が様々です。

しかし、一般的に言えば、アメリカ人は日本人の英語発音を聞き取りにくいと感じることが多いようです。

その理由としては、以下のような点が挙げられます。

 

日本語と英語での音素や音韻の体系の違い

日本語と英語では、音素や音韻の体系が異なります。例えば、日本語には/r/と/l/の区別がありませんが、英語にはあります。

また、日本語には高低アクセントという音の高さの変化がありますが、英語には強弱アクセントという音の強さの変化があります。

これらの違いにより、日本人は英語の発音を正確に聞き取ったり再現したりするのが困難になります。

 

日本人の英語発音での母国語訛り

日本人の英語発音には、母国語訛りというものがあります。

母国語訛りとは、母国語の発音やイントネーションが第二言語に影響を与える現象です。

例えば、日本人は英語の/r/を日本語の[ɾ]や[w]に近い音で発音することがあります。

また、日本人は英語の単語や文節の境界を明確に発音しないことがあります。

これらの母国語訛りにより、アメリカ人は日本人の英語発音を不自然だったり不明瞭だったりすると感じることがあります。

 

アメリカ人による日本人の英語発音に対する偏見

アメリカ人は日本人の英語発音に対して、偏見やステレオタイプを持っていることがあります。

これは言語的差別（linguistic racism）と呼ばれる現象で、発音や方言や話し方に基づいて人を評価したり差別したりすることです。

例えば、アメリカ人は日本人の英語発音を滑稽だったり無知だったりすると思うことがあります。

また、アメリカ人は日本人の英語発音を聴く際に、自分たちの標準的な発音（Standard American English）と比較したり判断したりすることがあります。

これらの偏見やステレオタイプにより、アメリカ人は日本人の英語発音を公平に評価しないことがあります。

＊＊＊

---

まとめ

アメリカ人は一般的な日本人の英語発音に対してかなり厳しい意見を持っているようです。

日本人にとっては、日本語と英語との発声方法の違い、日本語の母国語訛りなど仕方がない面があります。

しかし、現在の英語教育では、それらをどう克服すればよいのか、方法論を提示でてきていません。

英音研では日本語と英語の発声方法の構造的な違いを解明し、図解で説明し、どのようにすれば日本語の母国語訛りを克服できるのかの学習トレーニング方法を提示しています。

 

詳しくは以下の英音研公式ブログをご一読ください。

どうすれば英語スピーキングでの発音を上達させることができるのか？英音研発声メソッドによる英語スピーキング発音上達法

https://www.eionken.co.jp/note/how-can-you-improve-your-pronunciation-in-english-speaking/

 

 

ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。

どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか？「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

 

「英語リスニング勉強法」「英語リスニング悩み解決」ブログ記事のリンク一覧

https://www.eionken.co.jp/note/english-listening-study-method/

 

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英音研株式会社創業者・代表取締役

・米国系戦略コンサルティングファームであるボストンコンサルティンググループ（BCG東京オフィス）及びNTTデータ経営研究所において通算30年超のビジネスコンサルティング歴を持つ。BCGでは日本のみならず、米国・欧州企業向けに経営戦略、マーケティング戦略、業務改革（BPR）、新規事業や新サービス開発プロジェクト、ソーシャルメディアマーケティングなどを多数経験。NTTデータ経営研究所においては、グローバルビジネス推進センターのエクゼクティブコンサルタントとして、米国、中国、台湾、香港、ベトナム、タイ、マレーシア、インドネシア、バングラデシュ、UAE、サウジアラビアなどにおける市場調査・輸出拡大戦略立案などに従事。

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語スピーキング脳を構築する効果的な学習方法も考案、英音研公式ブログに学習方法を投稿。

・趣味は米国の映画・ドラマを視聴して、米国人の価値観、文化、風習などを感じ取ること

・最近は、長年疑問に思っていたことや知りたいと思っていたことを生成AIに質問して、回答を読んで納得したりしている。これからの時代は膨大な知識データベースでもある生成AIへの質問力がポイントになると考えている。

・晴れていると、近くの小さな川沿いをウォーキングして、季節の移ろいを感じている。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など8冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート

・「シニアになって米国オンライン教育を受講してみた」シリーズとして9冊の書籍を発刊

Amazon.co.jp

「シニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた」

「シニアになって米国高校生向け米国史オンライン教育を受講してみた」

「シニアになって米国高校生向け化学オンライン教育を受講してみた」など

・ビジネスコンサルティング技術関連の著書に「ビジネスコンサルティング技術・マインド体系」「新規事業アイデア創造の技術」「ビジネスレポートを書く技術」「ビジネスプレゼンテーションの技術」など14冊がある。

Amazon.co.jp: 山下長幸: 本、バイオグラフィー、最新アップデート