- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 200. スラッシュ英文音読
公開日
2021.02.23
更新日
2021.02.28
【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars(2)
英文音読の基礎となるスラッシュリーディング(意味の塊であるチャンクごとに意味を捉える読解法)、英単語の語順通りに意味を把握すること、および英単語発音のポイントを、VOAニュースの例文で解説していきます。
英文音声は下記のWebサイトで聞くことができます。
NASA Explorer Successfully Lands on Mars (voanews.com)
Webサイト音声は14~28秒です。
チャンクごとにスラッシュで区切った全文
The six-wheeled explorer, or rover, / is / on a NASA mission / to collect Martian soil and rocks / as part of the search / for signs of ancient life.
6輪の探査機「惑星探査機(さまよう人)」は、古代生命の痕跡の探索の一環として、火星の土や岩石を収集するNASAの任務についています。
語順通りのチャンク読み進め
英語を英語のまま理解するのが理想ですが、それができない段階では、英文の語順のまま理解する努力は維持しつつ、母国語である日本語の力を借りて英文の意味を捉えることが重要です。
主語関連
The six-wheeled:6輪の
explorer, :探査機
or rover,:もしくは「惑星探査機(さまよう人)」は
動詞関連
is :である
⇒この場合チャンクとしては主語と一塊にすべきですが、主語と動詞を区別するためにあえて動詞1単語で分けています。
説明語関連
on a NASA mission:について NASAの 任務
to collect Martian soil and rocks:火星の土や岩石を収集するための (Martian:「火星の」、発音は“mɑːrʃn”)
as part of the search:として 一環として 探索の
for signs of ancient life:ために 痕跡 の 古代の 生命
スラッシュ英文音読
日本語環境で過ごしていると、どうしても日本語発声特性で英文を発声してしまいがちですが、この音読トレーニングで英語発声特性を頭に刻み込んで、英語聴覚脳を構築し、英語リスニング力を向上させることが可能となります。
この英文を、意味を把握しながら、英音発声特性を十分加味して、低速、中速、高速の3段階で音読してください。
英音発声特性など詳しくは英音研学習サイトをご覧ください。
主語関連
The six-wheeled:6輪の
explorer, :探査機
⇒“p” は ”pu” ではなく、母音を入れない “p”で発音
⇒”r” をキチンと発音する。
or rover,:「さまよう人」は
⇒or:”r” をキチンと発音する。
⇒rover:”v” を “b” でなく、母音を入れない ”v” できちんと発音する。
⇒rover:”r” をキチンと発音する。
動詞関連
is :である
説明語関連
on a NASA mission:NASAの任務で
⇒高速音読の時のみ ”on” と “a” の “na” でリンキングとして発音
to collect Martian soil and rocks:火星の土や岩石を収集するための
⇒Martian:”r” をキチンと発音する。
⇒高速音読の時のみ “soil” と “and” の “la” でリンキングとして発音
as part of the search:探索の一環として
⇒part:”r” をキチンと発音する。
⇒高速音読の時のみ ” part” と “of” の “to” でリンキングとして発音
⇒of:”f” を “bu” でなく、母音を入れない”v” できちんと発音する。
⇒search:”r” をキチンと発音する。
for signs of ancient life:古代生命の痕跡の
⇒for:”f” を “h” でなく、”f” できちんと発音する。
⇒for:”r” をキチンと発音する。
⇒高速音読の時のみ “signs” と “of” の “so” でリンキングとして発音
⇒高速音読の時のみ “of” と “ancient” の “fa⇒va” でリンキングとして発音
⇒life:”f” を “fu” でなく、母音を入れない ”f” できちんと発音する。
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
以下の記事もご覧ください。
スラッシュリーディングは英語リスニングにどう役立つのか? やり方次第でスラッシュ英語音読により英語リスニング力に非常に効果があります。
https://www.eionken.co.jp/note/slash-reading-english-listening/
【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars(1)
https://www.eionken.co.jp/note/nasa-explorer-successfully-lands-on-mars-1/
【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars(3)
https://www.eionken.co.jp/note/nasa-explorer-successfully-lands-on-mars-3/