- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る
公開日
2023.09.11
更新日
2024.03.09
Copilot Bing AIに“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞off of)
Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。
そのCopilot Bing AIに“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味を聞いてみました。
Copilot Bing AIトによる“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味
以下がCopilot Bing AIによる“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味です。
***
He learned a lot off of you.の”off”と”of”の意味を解説します。
英語の前置詞”off”は、基本的には「〜から離れて」という意味を持ちます。このイメージから、位置や方向や分離などに関する表現によく使われます。
例えば、「He jumped off the bridge.」(彼は橋から飛び降りた)という文では、”off”は「橋から離れて」という位置を表しています。
また、「She lives off campus.」(彼女はキャンパス外に住んでいる)という文では、”off”は「キャンパスから離れて」という方向を表しています。
さらに、「He took the ring off his finger.」(彼は指から指輪を外した)という文では、”off”は「指から指輪を分離して」という分離を表しています。
英語の前置詞”of”は、基本的には「〜の」という意味を持ちます。このイメージから、所有や所属や関係や部分などに関する表現によく使われます。
例えば、「She is a friend of mine.」(彼女は私の友達だ)という文では、”of”は「私の」という所有を表しています。
また、「He is a member of the club.」(彼はクラブのメンバーだ)という文では、”of”は「クラブの」という所属を表しています。
さらに、「She is afraid of dogs.」(彼女は犬が怖い)という文では、”of”は「犬に対して」という関係を表しています。
この文では、”off”と”of”は一緒に使われて、”off of”という前置詞のような役割をしています。”off of”は、主に口語的な表現で、”from”と同じ意味で使われます。つまり、何かの起源や源泉や原因を表します。
例えば、He learned a lot off of you.は、He learned a lot from you.と同じ意味で、「彼はあなたからたくさん学んだ」ということです。あなたが彼の学びの源泉であるということです。
他にも、以下のような例文があります。
I bought this book off of Amazon.(私はこの本をアマゾンから買った)
He got the idea off of a TV show.(彼はそのアイデアをテレビ番組から得た)
She copied the answers off of him.(彼女は彼から答えをコピーした)
ただし、”off of”は非常にくだけた表現で、正式な文章や話し方では避けるべきです。
また、イギリス英語ではあまり使われません。代わりに、単に”off”を使うことができます。
例えば、
I bought this book off Amazon.(私はこの本をアマゾンから買った)
***
まとめ
”off of”はたまに米国ドラマのセリフで聞かれますが、このような意味の由来を理解できると、“from”と同じ意味と覚えやすいですね。
英語の前置詞は、日本語の助詞と似た機能を持つ単語ですが、正確に使えるようにそのイメージを理解することが大事ですね。
ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
「英語リスニング勉強法」「英語リスニング悩み解決」ブログ記事のリンク一覧
https://www.eionken.co.jp/note/english-listening-study-method/
「英語スピーキング勉強法」「英語スピーキング学習は前置詞がカギ」「TOEIC・大学入試・英検リスニング勉強法」ブログ記事のリンク一覧
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-toeic/