心に響く英語ことわざ（694）フランス皇帝だったナポレオン・ボナパルトの名言　One must change one’s tactics every ten years if one wishes to maintain one’s superiority.（戦術は変えることが必要）

“One must change one’s tactics every ten years if one wishes to maintain one’s superiority.”

直訳は「優位性を維持したいなら、10年ごとに戦略を変えなければならない」で、これは、成功者が、常に変化し、現状に満足せず、新しい戦略を導入することの重要性について、ナポレオンが深い洞察を表現したものです。

ナポレオン・ボナパルト（Napoleon Bonaparte）の名言　One must change one’s tactics…の意味

この言葉は、フランスの軍人、政治家、そしてフランス皇帝であるナポレオン・ボナパルトが、「成功を持続させるための原則」について述べたものです。彼は、かつての成功体験に固執すると、やがて時代に取り残され、ライバルに追い抜かれてしまうと警告しています。常に新しい戦略を導入し、進化し続けることこそが、「優位性（superiority）」を維持する鍵であると説いています。

この言葉が意味すること

この名言は、「継続的な変化と革新」を強調しています。

• 「change one’s tactics every ten years」（10年ごとに戦略を変える） ナポレオンは、この言葉で、「変化の必要性」を示しています。彼の時代、軍事戦略は、めまぐるしく変化していました。彼は、自身の軍隊が、常に新しい戦術を学び、適応しなければ、勝利を続けることはできないと知っていました。
• 「if one wishes to maintain one’s superiority.」（もし優位性を維持したいなら） この部分が、この言葉の核心です。ナポレオンは、成功は、単なるゴールではなく、「維持（maintain）」すべきものであると捉えています。彼は、一度成功したからといって、そこで止まってしまうと、必ず衰退が始まるという、厳しい現実を説いています。

似た意味の英語のことわざ

• “The only thing we have to fear is fear itself.” （我々が恐れるべき唯一のものは、恐れそのものである。） これはフランクリン・D・ルーズベルトの名言で、ナポレオンの言葉が持つ、「変化への恐れを克服する」という精神と通じます。
• “Where there is a will, there is a way.” （意志あるところに道は開ける。） これは、強い意志や決意があれば、必ず成功への道が見つかるという意味で、その道は、新しい戦略を導入することによって開かれます。
• “To be a man is to be responsible for the self.” （人間であるとは、自分自身に責任を持つことである。） これは、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの言葉で、自身の成長に対する責任を持つことの重要性を示しています。

似た意味の日本語のことわざ

• 「現状維持は退歩」（げんじょういじはたいほ） 現状に満足して、何もしなければ、それは後退しているのと同じだという意味。ナポレオンの言葉を最も的確に表す日本語です。
• 「為すべきを為す」（なすべきをなす） 目先の利益や欲望を気にせず、自分がすべきだと信じる正しいことを行う、という意味。
• 「口は災いの元」（くちはわざわいのもと） 不用意な発言や嘘が、身の破滅を招く原因となるという意味。

ナポレオン・ボナパルト（Napoleon Bonaparte）の波乱万丈な生い立ち

ナポレオン・ボナパルト（1769-1821）は、フランスの軍人、政治家であり、フランス革命後の混乱した時代に、フランス皇帝として、ヨーロッパを支配しました。彼は、その卓越した軍事的才能と、政治手腕で、歴史を大きく変えました。

幼少期と軍人への道

1769年、地中海のコルシカ島で、裕福な家庭に生まれました。彼は、その後、フランス本土の士官学校に入学し、軍人としての訓練を受けました。 彼は、その後、フランス革命の混乱に乗じて、軍人として頭角を現しました。

フランス皇帝としての支配

1804年、ナポレオンは、フランス皇帝に即位しました。彼は、その後、ヨーロッパ全土を支配する巨大な帝国を築き上げました。 彼は、その卓越した軍事戦略で、多くの戦いに勝利しましたが、最終的には、ワーテルローの戦いで敗北し、失脚しました。

晩年と遺産

ナポレオンは、その後、大西洋のセントヘレナ島に流刑され、1821年に51歳で亡くなりました。 ナポレオン・ボナパルトの生涯は、一人の人間が、その才能と、野心によって、いかに歴史を動かすことができるかを示す物語です。彼の言葉は、私たちに、成功を持続させるためには、常に変化し、進化し続けることの重要性を教えてくれます。

＊＊＊

心に響く英語ことわざ（693）「モナ・リザ」で有名なイタリアのルネサンス期の芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチの名言　Just as food eaten without appetite is a tedious nourishment, so does study without zeal damage the memory by not assimilating what it absorbs.（学ぶことへの情熱が重要）

https://www.eionken.co.jp/note/ust-as-food-eaten-without-appetite/

心に響く英語ことわざ（695）インド独立に貢献したマハトマ・ガンディーの名言　Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.（不屈の意思）

https://www.eionken.co.jp/note/trength-does-not-come-from/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート