- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 204.心に響く英語ことわざ2
公開日
2026.11.19
更新日
2026.11.19
心に響く英語ことわざ(953)成功哲学の祖ナポレオン・ヒルの名言 Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success. (忍耐、粘り強さ、そして努力(汗)。この3つが組み合わされば、成功のための無敵のコンビネーションとなる。)
“Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.”
直訳は「忍耐、持続性、そして発汗(努力)は、成功のための打ち負かせない組み合わせを作る」です。大きな目標を成し遂げるために必要なのは、一瞬のひらめきや運ではなく、泥臭くも確実な3つの要素であると説いています。似た意味の言葉に「石の上にも三年」や「精神一到何事か成らざらん」があります。
ナポレオン・ヒル(Napoleon Hill)の名言の意味
世界的なベストセラー『思考は現実化する』の著者であるナポレオン・ヒルは、500人以上の成功者を20年にわたって調査し、彼らに共通する法則を導き出しました。
この名言は、彼が導き出した成功法則の「骨組み」とも言えるものです。どれほど優れた才能があっても、結果が出るまで待つ「忍耐」がなければ途中で投げ出してしまいます。また、一度の失敗で諦めない「粘り強さ」がなければ壁を越えられません。そして、実際に手を動かし汗を流す「努力」がなければ、アイデアは形になりません。これら3つが揃ったとき、もはや誰にも止められない成功への道が拓けるという確信が込められています。
この言葉が意味すること
この名言は、成功を構成する「3つのP」を提示しています。
- Patience(忍耐): 自分の計画が実を結ぶまで、焦らずに時を待つ静かな強さ。
- Persistence(粘り強さ・持続性): 逆境や反対にあっても、目的を果たすまで決して諦めない不屈の精神。
- Perspiration(努力・発汗): 直訳は「発汗」ですが、ここでは実際に汗をかくような懸命な働きを指します。「棚ぼた」を期待せず、自らの力で動くことの重要性。
- Unbeatable combination(無敵の組み合わせ): これら3つは単独でも強力ですが、組み合わさることで相乗効果を生み、どんな障害も突破できる力になるという比喩です。
似た意味の言葉
- 英語: “Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.” (天才とは、1パーセントのひらめきと99パーセントの努力である。) — トーマス・エジソン。ヒルが直接インタビューし、大きな影響を受けたエジソンの有名な言葉です。
- 日本語: 「精神一到何事か成らざらん(せいしんいっとうなにごとかならざらん)」。精神を集中して事に当たれば、どんなに難しいことでもできないことはないという意味です。
ナポレオン・ヒル(Napoleon Hill)の生い立ち
ナポレオン・ヒル(1883-1970)は、アメリカの著述家であり、近代成功哲学の先駆者です。
- カーネギーとの出会い: 貧しい家庭に生まれ、学生ライターとして活動していた際、鋼鉄王アンドリュー・カーネギーにインタビューする機会を得ました。そこで「成功者の法則を体系化して世界に広めないか」と提案されたことが彼の人生の転換点となりました。
- 20年にわたる調査: カーネギーの紹介で、エジソン、フォード、ロックフェラーなど、時代を創った成功者たちを無報酬で取材し続けました。その膨大なデータをまとめた著書『思考は現実化する(Think and Grow Rich)』は、今なお自己啓発書のバイブルとして世界中で読み継がれています。
- 信念の力: 彼は「人間が心に思い描き、信じられることは、すべて実現可能である」という信念を説き、世界中の人々に希望と具体的な行動指針を与えました。
名言の出典
Dr. Robert C. Worstell, Dorothea Brande, Eark Nightingale, Claude M. Bristol, Napoleon Hill (2017). “Mindset StackingTM Inspirational Journal VolumeSS02”, p.6, Lulu.com
この言葉は、ナポレオン・ヒルの数々の著作や、彼が設立したナポレオン・ヒル財団が伝える教訓の中に記されています。特に、彼が提唱した「成功のための17の原則」の中の「不屈の精神(Persistence)」の重要性を説明する際に、最も象徴的なフレーズとして引用されます。
***
著者Profile
山下 長幸(やました ながゆき)
・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。
・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ:学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?」など26冊がある。

お知らせ
英音研公式ブログ
お問い合わせ