- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語
公開日
2023.04.22
更新日
2023.07.16
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (19) sitting there pathetic:哀れな感じで座っている
“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描いたドラマです。米国の家庭や学校生活の状況を楽しむことができます。
You’re sitting there pathetic.
訳は「君は哀れな感じでそこに座っている」です。
“pathetic”は「痛ましい、哀れな」などを意味し、発音は“pəθétik”、音節は“pa・thet・ic”です。
“He’s pathetic. He lost the game easily.”(あの子は情けない。簡単に試合に負けた)などの用例があります。
“pathetic“は米国ドラマで感情のこもった表現として比較的よく出てきます。
この英単語の意味を知らないと、海外映画・ドラマにおいてそれを含むセリフのリスニングは難しくなります。
(英文出典:Boy Meets World:シーズン1 エピソード1)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (18) get real:現実に目を向けろ
https://www.eionken.co.jp/note/get-real/
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (20) hang out with him:彼とのんびり過ごす
https://www.eionken.co.jp/note/hang-out-with-him/
心に響く英語ことわざ(1)A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ
https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/