英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る（17）

英文の構造を分析し英文における付け加え発想を学習することにより、英語スピーキング脳を創り、英語スピーキング力を向上させることができます。

この学習は、英語を語順のまま理解する力もつくため、英語リスニング力や英文読解力の向上にもつながります。

---

英語スピーキング脳の観点からの解説

＊＊＊

The researchers say

on Earth, phosphine is only made industrially or by microbes

that thrive in oxygen-free environments.

(研究者らは、地球上ではホスフィンは工業的に、または酸素のない環境で繁殖する微生物によってのみ作られると述べている。)

出典；VOA：“Astronomers Announce Possible Sign of Life on Venus”

＊＊＊

The researchers say　　【主語+動詞】(研究者らは述べている)

（若干、「間（ま）」を入れる）

on Earth, 　　【前置詞onを使って、say の目的語節の説明を付加】（地球上では）

（若干、「間（ま）」を入れる）

phosphine is only made industrially or by microbes　　【say の目的語節の主語+動詞】(ホスフィンは工業的に、または微生物によってのみ作られる)  

 （若干、「間（ま）」を入れる）

that　　【関係代名詞】

 

thrive　　【関係詞節における動詞】（繁殖する）

 

in oxygen-free environments. 　　【前置詞inを使って、thrive の説明を付加】（酸素のない環境で）

＊＊＊

英語リスニング脳構築トレーニング

 

この英文を使って英語スピーキング脳を構築するには以下のような英訳音読トレーニングを実施します。この英文は一文が長いので、主要部分を分解して実施します。

（１）最初英文を何回か音読して、英文の付け加え発想を意識しつつ、英文の内容を理解し、スムーズに音読できるようにします。

（２）次に日本語訳だけを見て英訳音読します。うまく英訳できなかったときは、再度英文を何回か音読をし、再度日本語訳だけを見え英訳音読します。

（３）英文の付け加え発想を意識しつつ、英訳音読がうまくできるまでこのプロセスを何回か実施します。

（４）日本語訳だけを見てうまく英訳音読できるようになったら次に進みます。それが難しいときはあきらめて次に進みます。

 

The researchers say

 

(研究者らは述べている)

 

on Earth, phosphine is only made industrially or by microbes that thrive in oxygen-free environments.

 

(地球上ではホスフィンは工業的に、または酸素のない環境で繁殖する微生物によってのみ作られる)

 

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

 

ちなみにmicrobeの語源は、ギリシャ語の「μικρός（mikrós）小さい」と「βιος（bios）生命」から来ていて、「小さな生命」という意味になります。

フランスの細菌学者であるルイ・パスツールが、微生物が疾病の原因となることを発見し、それらの微生物をmicrobeと1878年に呼んだとの事です。

---

まとめ

英文付け加え発想を使って英語スピーキング学習をすることにより、英語スピーキング脳を創ることが可能となります。

英文付け加え発想でポイントとなるのが、接続詞、関係代名詞、前置詞となりますので、これらを使って英語スピーキングの練習をすることが非常に重要です。

 

ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。

どうすれば英語スピーキング脳を創ることができるか？付け加え発想による英語スピーキング学習法

https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain/

 

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る（16）

https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-power/

 

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る（18）

https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-power-6/

 

英音研noteページ

https://note.com/eionken