海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (162) 映画スティーブ・ジョブズ：blame for the failures 失敗への非難

- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語

公開日
2025.08.17

更新日
2025.08.18

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (162) 映画スティーブ・ジョブズ：blame for the failures　失敗への非難

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

blame for the failures

意味:

「blame for the failures」というフレーズは、「失敗という事柄に関する責任／非難」という意味です。これは、責任や非難が向けられる具体的な対象が「失敗」であることを表します。

この文脈での “for” は、「～に関する」「～の理由による」「～に対する」といった意味合いで、”blame”（責任、非難）が「何に」関連しているのか、その対象や原因を示します。

このセリフで前置詞の for を使う理由は、「〜の責任、〜の原因」という根本的な意味に基づいています。

for の主な意味合い

原因・理由:

for は、ある事柄が別の事柄の原因や理由であることを示します。

例: He was arrested for stealing.（彼は盗んだことで逮捕された。）

「blame for the failures」では、この意味合いで for が使われています。「blame」（非難、責任）という行為や感情が、「the failures」（失敗）という出来事を原因として生じている、という関係性を for が示しています。つまり、「失敗という原因に対する責任や非難」という意味になります。

この表現は、「I’m sorry for my mistake.」（私の間違いについて申し訳ありません。）のように、原因となった事柄を述べる際によく使われます。for を使うことで、責任や非難が何に対して向けられているのか、その理由を明確に表現しています。

発音:

ブレイムフォーザフェイリャーズ (IPA: /bleɪm fɔːr ðə ˈfeɪljərz/)

用例： 「～に関する」「～の理由による」「～に対する」という文脈で使われる “for” の例文

The manager accepted the blame for the team’s poor performance.

マネージャーはチームの不振の責任を受け入れた。

He received an award for his outstanding achievements.

彼はその優れた業績に対して賞を受けた。

She apologized for her rude behavior.

彼女は失礼な態度について謝罪した。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。