海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (185) 映画スティーブ・ジョブズ：hook up this printer　このプリンターをつなぐ

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

hook up

意味:

句動詞の “hook up”（フック アップ）は、この文脈で「～を接続する」「～をつなぐ」「～を配線する」という意味になります。電気機器や電子機器などを、ケーブルやワイヤを使って相互に接続し、機能するようにすることを指します。

この表現は、家庭用電化製品、コンピューター、音響機器などの設定や使用に関して非常によく使われます。技術的な知識がない人にも、機器の接続方法を簡潔に伝える際に便利な口語表現です。スティーブ・ジョブズは、製品の使いやすさ、特に「プラグ＆プレイ（plug and play）」のような直感的な接続性を重視していました。このセリフは、彼の製品哲学が反映されており、ユーザーが複雑な手順を踏むことなく、簡単にデバイスをテレビに接続できることを強調していると考えられます。

発音:

フック アップ (IPA: /hʊk ʌp/)

用例:

I need to hook up my new sound system to the stereo.

新しいサウンドシステムをステレオに接続する必要がある。

Can you help me hook up this printer to my laptop?

このプリンターを私のノートパソコンにつなぐのを手伝ってくれる？

The technician will hook up all the wiring for the new security system.

技術者が新しいセキュリティシステムのための配線をすべて接続してくれるだろう。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (184) 映画スティーブ・ジョブズ：hilarious story　爆笑を誘う話

https://www.eionken.co.jp/note/hilarious-story/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (186) 映画スティーブ・ジョブズ：buggy program　バグだらけのプログラム

https://www.eionken.co.jp/note/buggy-program/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート