海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (241) 映画スティーブ・ジョブズ：outgrow its small office space 小さなオフィススペースでは手狭になる

- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語

公開日
2025.10.26

更新日
2025.10.27

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (241) 映画スティーブ・ジョブズ：outgrow its small office space　小さなオフィススペースでは手狭になる

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

outgrow

意味:

動詞の “outgrow”（アウトグロウ）は、「～より大きく成長する」「～が不要になるほど成長する」「（能力や規模が）～を超えてしまう」という意味です。物理的に大きくなるだけでなく、組織や個人が発展し、以前の環境、システム、関係、あるいは衣服などがもはや対応できなくなるほどに成熟・拡大する状況を指します。

この言葉は、特に成長著しい企業や、キャリアを築く個人によく使われます。例えば、スタートアップが急成長すると、初期のオフィススペースや、創業当初の小規模な組織構造が手狭になったり、不適切になったりすることがあります。これは、成功の証でもありますが、同時に組織の変化や適応の必要性を示唆します。

スティーブ・ジョブズとAppleの歴史は、まさにこの「outgrow」の連続でした。彼らはガレージから始まり、やがて巨大企業へと成長しました。その過程で、初期のパートナーシップ、運営体制、さらには創業メンバーとの関係さえもが、会社の規模や方向性の変化によって「outgrow」されることがありました。ジョブズ自身がAppleを一度追放されたのも、会社が彼の初期のリーダーシップスタイルを「outgrow」した、あるいは彼自身が会社の変化に対応しきれなかった、という側面から解釈することもできます。

発音:

アウトグロウ (IPA: /ˌaʊtˈɡroʊ/)

用例：

My son has outgrown all his old clothes.

息子はもう古い服が全部着られなくなった。

The startup quickly outgrew its small office space and moved to a larger building.

そのスタートアップはすぐに小さなオフィススペースでは手狭になり、より大きなビルに移転した。

As the project expanded, we outgrew our initial software tools and needed a more robust system.

プロジェクトが拡大するにつれて、我々は当初のソフトウェアツールでは対応しきれなくなり、より堅牢なシステムが必要になった。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (240) 映画スティーブ・ジョブズ：get his due　正当な評価を受ける