- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.02.12
更新日
2024.01.22
心に響く英語ことわざ(10)A liar is not believed when he speaks the truth. 嘘つきは本当のことを言っても信じてもらえない
“A liar is not believed when he speaks the truth.”
訳は「嘘つきは本当のことを言っても信じてもらえない」です。
「今ここでウソをつけばお金が儲かる」「今ここでウソをつけば、叱られない」などの状況になると、ウソをつきたくなる誘惑に非常にかられます。
しかし、ウソは後でウソとばれてしまうことが多いのも事実です。
「損するかもしれないが、ウソはつかない」「叱れても、ウソはつかない」という、目の前のつらい選択肢を選ぶ心の強さを持ちたいものです。
“liar”は「うそつき」を意味し、発音は“láiər”、音節は“li・ar”です。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(9)A journey of a thousand miles begins with one step. 千里の道も一歩より起こる
https://www.eionken.co.jp/note/a-journey-of-a-thousand-miles-begins-with-one-step/
心に響く英語ことわざ(11)A little learning is a dangerous thing. 生兵法は怪我のもと
https://www.eionken.co.jp/note/a-little-learning-is-a-dangerous-thing/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/