心に響く英語ことわざ（12）A man is known by the company he keeps.  人は交わる友によって知られる

“A man is known by the company he keeps.”

訳は「人は交わる友によって知られる」です。

友人・知人関係は、基本的には「類は類を呼ぶ」という感じで、似た考え、似た境遇の人たちで形成されがちなのだと思います。

ですので、その人の事を良く知らなくても、その人の周りの知人を観察すれば、その人の人となりも想定できるのだと思います。

就職活動や転職活動でどのような会社を選ぶかに関しては、似た考え、似た境遇の人たちで形成されている会社の方が溶け込みやすいと言えますし、そうでない会社に就職すると、結構、違和感が大きいのだと思います。

似たもの同士のぬるま湯から脱却したくて、異業種交流や著名人の会合に顔を出して、名刺交換をしまくったとします。このような活動は、現状打破や人生への刺激を得るには良い機会だとは思いますが、多くの場合、友人・知人関係にまで発展することはかなり少ないような気がします。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（11）A little learning is a dangerous thing.　生兵法は怪我のもと

https://www.eionken.co.jp/note/a-little-learning-is-a-dangerous-thing/

心に響く英語ことわざ（13）A man’s word is as good as his bond. 男の言葉は証文と同じ

https://www.eionken.co.jp/note/a-mans-word-is-as-good-as-his-bond/

どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか？「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート