- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語
公開日
2025.08.09
更新日
2025.08.09

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (136) 映画スティーブ・ジョブズ:have them run the numbers 彼らに数字を計算させる
2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」(原題: Steve Jobs)からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。
スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル
Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video
have them run the numbers
意味:
この文脈での “have them run the numbers” は、「彼らに数字を計算させる」「彼らにデータを分析させる」「彼らに試算させる」という意味になります。
これは使役動詞の構文(have + 人/物 + 動詞の原形)で、「(人)に~させる」「(人)に~してもらう」という意味です。ここでは「彼ら(them)に(何かを)させる」という状況を指します。
発音:
ハヴ ゼム ラン ザ ナンバーズ (IPA: /hæv ðəm rʌn ðə ˈnʌmbərz/)
用例:
ここでは「have + 人 + 動詞の原形」の使役構文と「run the numbers」のイディオムを組み合わせた、または類似のニュアンスを持つ例文を挙げます。
Before making a big investment, we need to have our team run the numbers carefully.
大きな投資をする前に、私たちのチームに数字を慎重に計算させる必要がある。
The CEO asked the finance department to have them run the numbers on the new budget proposal.
CEOは財務部に、新しい予算案の数字を試算させるよう依頼した。
I’ll have my assistant run the numbers to see if this project is financially viable.
このプロジェクトが財政的に実行可能かを確認するために、アシスタントに数字を計算させよう。
***
以下の記事もご覧ください。
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (135) 映画スティーブ・ジョブズ:have a judge give me the works 裁判官から最大限の処罰を受ける
https://www.eionken.co.jp/note/have-a-judge-give-me-the-works/
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (137) 映画スティーブ・ジョブズ:You have me say 私に言わせる
https://www.eionken.co.jp/note/you-have-me-say/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious. 怒りを含んだ皮肉な表現
https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/
心に響く英語ことわざ(1)A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ
https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/
著者Profile
山下 長幸(やました ながゆき)
・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。
・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ:学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?」など17冊がある。