海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (198) 映画スティーブ・ジョブズ：big payoff　大きな見返り

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

big payoff

意味:

名詞句の “big payoff”（ビッグ ペイオフ）は、口語表現で「大きな見返り」「大きな報酬」「大きな成功」「莫大な利益」という意味です。何らかの努力、投資、またはリスクに対して得られる、非常に大きな肯定的な結果や恩恵を指します。

この表現は、ビジネス、投資、ギャンブル、あるいは個人的な努力など、様々な文脈で使われます。リスクを伴う行動や、多大な労力を要するプロジェクトが成功した場合に、その結果得られる大きな利益や成功を強調する際に用いられます。スティーブ・ジョブズのような起業家は、しばしば大きなリスクを負いながらも、それを上回る「big payoff」を追求することで、革新的な製品や企業を築き上げました。彼の哲学には、リスクを恐れず挑戦し、成功すれば大きな見返りがあるという考え方があったと言えるでしょう。

発音:

ビッグ ペイオフ (IPA: /bɪɡ ˈpeɪˌɔːf/)

用例：

Investing in that risky startup could lead to a big payoff.

あの危険なスタートアップに投資することは、大きな見返りにつながる可能性がある。

All the long hours she put into her studies had a big payoff when she got into her dream university.

彼女が学業に費やした長い時間のすべては、夢の大学に入学したときに大きな報いとなった。

The company is hoping for a big payoff from its new advertising campaign.

その会社は、新しい広告キャンペーンから大きな利益が得られることを期待している。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (197) 映画スティーブ・ジョブズ：paid at the time of delivery 納品時に支払い

https://www.eionken.co.jp/note/paid-at-the-time-of-delivery/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (199) 映画スティーブ・ジョブズ：in the shed　物置小屋に

https://www.eionken.co.jp/note/in-the-shed/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート