- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.04.11
更新日
2024.01.21
心に響く英語ことわざ(37)Do as you would be done by. 己の欲する所を人に施せ
“Do as you would be done by.”
訳は「己の欲する所を人に施せ」です。
このことわざを逆にすると「自分が欲しないことを人にするな」となります。
人生において自分がつらい体験をした場合、自分だけ不幸なのはおかしい、周りも同じくつらい体験を味わうべきと考えがちです。
自分は姑にいじめられてつらい思いをしたから、息子の嫁に厳しく当たるなどのケースが考えられます。
このことわざの場合、自分がつらい体験をしてそれがつらかったなら、周りにはそのような体験がないように振舞うべきだと教えています。
自分は姑にいじめられてつらかったから、息子の嫁には優しく接するというような考え方です。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(36)Diligence is the mother of success. 勤勉は成功の母
https://www.eionken.co.jp/note/diligence-is-the-mother-of-success/
心に響く英語ことわざ(38)Do the best and leave the rest to God. 人事を尽くして天命を待つ
https://www.eionken.co.jp/note/do-the-best-and-leave-the-rest-to-god/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/