- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 115. 英語スピーキング脳 勉強法
公開日
2024.01.12
更新日
2024.01.24
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(7)
英文の構造を分析し英文における付け加え発想を学習することにより、英語スピーキング脳を創り、英語スピーキング力を向上させることができます。
この学習は、英語を語順のまま理解する力もつくため、英語リスニング力や英文読解力の向上にもつながります。
英語スピーキング脳の観点からの解説
***
“Our ongoing conversations with The New York Times
have been productive and moving forward constructively,
so we are surprised and disappointed with this development.
(「ニューヨーク・タイムズとの継続的な対話は生産的で建設的に進んでいたため、この展開には驚き、失望しています。 )
出典;VOA:“New York Times Files Copyright Lawsuit Against AI Tech Companies”
***
“Our ongoing conversations 【主語】 (継続的な対話は)
with The New York Times 【前置詞withを使って、主語conversationsの説明を付加】 (ニューヨーク・タイムズとの)
have been productive and moving forward constructively, 【動詞+補語】(生産的で建設的に進んでいた)
(若干の「間(ま)」を入れる)
so 【接続詞を使って、文を追加】(そのため)
we are surprised and disappointed 【主語+動詞】(我々は驚き、失望している)
with this development. 【前置詞withを使って、直前の動詞+補語の説明を付加】 (この展開に)
***
英語リスニング脳構築トレーニング
この英文を使って英語スピーキング脳を構築するために以下のような英訳音読トレーニングを実施します。この英文は一文が長いので、主要部分を分解して実施します。
(1)最初英文を何回か音読して、英文の付け加え発想を意識しつつ、英文の内容を理解し、スムーズに音読できるようにします。
(2)次に日本語訳だけを見て英訳音読します。うまく英訳できなかったときは、再度英文を何回か音読をし、再度日本語訳だけを見え英訳音読します。
(3)英文の付け加え発想を意識しつつ、英訳音読がうまくできるまでこのプロセスを何回か実施します。
(4)日本語訳だけを見てうまく英訳音読できるようになったら次に進みます。それが難しいときはあきらめて次に進みます。
“Our ongoing conversations with The New York Times
(「ニューヨーク・タイムズとの継続的な対話は )
have been productive and moving forward constructively,
(生産的で建設的に進んでいたため )
so we are surprised and disappointed with this development.
(この展開には驚き、失望しています。 )
この英文のように【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。
ちなみに“be surprised”と“be disappointed”でよくある英文例では以下のように“at”が使われています。
I was surprised at the news.(私はその知らせに驚きました。)
We are disappointed at his failure.”(我々は彼の失敗に失望している)
他方、この英文では”We are surprised and disappointed with this development.”と前置詞“with”が使われています。
日本人にとって前置詞の使い分けの判断はなかなか難しいものがあります。
まとめ
英文付け加え発想を使って英語スピーキング学習をすることにより、英語スピーキング脳を創ることが可能となります。
英文付け加え発想でポイントとなるのが、接続詞、関係代名詞、前置詞となりますので、これらを使って英語スピーキングの練習をすることが非常に重要です。
ちなみに以下の英音研のブログもご一読ください。
どうすれば英語スピーキング脳を創ることができるか?付け加え発想による英語スピーキング学習法
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain/
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(6)
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-8/
英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(8)
https://www.eionken.co.jp/note/english-speaking-brain-10/
英音研noteページ
https://note.com/eionken