海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (236) 映画スティーブ・ジョブズ：entitled to paid sick　有給病欠の権利がある

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

entitle

意味:

動詞の “entitle”（エンタイトル）は、この文脈では「～の権利を与える」「～の資格を与える」「～の法的資格がある」という意味です。法律や規則、あるいは状況によって、ある人があるものを受け取ったり、あることを行ったりする正当な権利を持つことを示します。

この言葉は、特に法律、契約、社会保障などの分野で頻繁に使われます。誰かが何かをする「権利がある」ことを明確にする際に用いられ、その権利が法律によって保護されていることを強調します。

スティーブ・ジョブズの個人的な生活では、実の娘リサ・ブレナン＝ジョブズの養育費に関する法的な問題がありました。彼は当初、リサの父であることを否定していましたが、後に裁判所の決定によって父親と認められ、養育費の支払いを命じられました。

発音:

エンタイトル (IPA: /ɪnˈtaɪtl/)

用例：

All employees are entitled to paid sick leave after six months of employment.

すべての従業員は、雇用されて6ヶ月後には有給病欠の権利がある。

As a citizen, you are entitled to certain basic rights and freedoms.

市民として、あなたは特定の基本的権利と自由を享受する資格がある。

The contract clearly states that the client is entitled to a full refund if the service is not provided.

契約書には、サービスが提供されなかった場合、クライアントは全額払い戻しを受ける権利があると明記されている。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (235) 映画スティーブ・ジョブズ：visitation rights　面会権

https://www.eionken.co.jp/note/visitation-rights/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (237) 映画スティーブ・ジョブズ：implore him to stay　彼に留まるよう懇願する

https://www.eionken.co.jp/note/implore-him-to-stay/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学アイキャッチ画像を設定習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート