海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (167) 映画スティーブ・ジョブズ：get at the truth 真実に迫る

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

get at

意味:

「What are you getting at?」というフレーズは、「あなたが言おうとしていることの核心に向かって、何を意味しているのか？」という意味です。これは、相手の言葉の背後にある本当の意図や目的を問い詰めている状態を表します。

このセリフで前置詞の at を使う理由は、「〜を狙って、〜に向かって」という根本的な意味に基づいています。

at の主な意味合い

特定の目的や方向:

at は、行動が特定の目標や対象に「向かって」いることを示します。この場合、物理的な動きだけでなく、思考や意図が特定の方向を向いていることを表します。

例: I am aiming at the target.（私は的を狙っている。）

「get at」という句動詞全体で、「（真意や結論に）到達しようとする」「〜を言おうとしている」という意味になります。

したがって、「What are you getting at?」では、「あなたは何という最終的な意図や結論に向かって話を進めているのですか？」というニュアンスを at が表現しています。つまり、「あなたの言いたいことの核心」という目標に向かって、話が進んでいる状態を問うているのです。

発音:

ゲット アット (IPA: /ɡɛt æt/)

用例： 「～に（向かって）」「～の核心に」「～の目標として」という文脈で使われる “at” の例文

The detective tried to get at the truth by asking more questions.

刑事はさらに質問をすることで真実に迫ろうとした。

I can’t quite get at what she’s hinting about.

彼女が何をほのめかしているのか、どうも核心が掴めない。

His speech was too vague; I couldn’t get at his main point.

彼のスピーチは曖昧すぎて、主要な点が何なのか分からなかった。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (166) 映画スティーブ・ジョブズ：at the expense of　～の代償として

https://www.eionken.co.jp/note/at-the-expense-of/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (168) 映画スティーブ・ジョブズ：at a $300,000 valuation 企業評価額30万ドルで

https://www.eionken.co.jp/note/at-a-300000-valuation/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート