海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (205) 映画スティーブ・ジョブズ：I walk 私は手を引く

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

I walk

意味:

動詞句の “I walk”（アイ ウォーク）は、この文脈では口語表現で「私は手を引く」「私は去る」「私は辞める」「私は撤退する」という意味になります。何かうまくいかないと感じたときや、自分の意に沿わない状況になったときに、その状況から身を引く、関係を絶つ、あるいはその場を立ち去るという、強い意志を持った行動を示します。

この表現は、特にビジネス、交渉、あるいは個人的な関係において、ある種の最終的な決断や、自己の原則を貫く姿勢を示す際に使われます。

発音:

アイ ウォーク (IPA: /aɪ wɔːk/)

用例：

If the terms of the contract aren’t fair, I walk.

もし契約条件が公平でなければ、私は手を引く。

When he realized the project was fundamentally flawed, he said, “I walk.”

プロジェクトが根本的に欠陥があることに気づいたとき、彼は「私は撤退する」と言った。

I told them if they didn’t respect my boundaries, I walk.

もし私の境界線を尊重しないなら、関係を断つと彼らに伝えた。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (204) 映画スティーブ・ジョブズ：wattage of the light bulb 電球のワット数

https://www.eionken.co.jp/note/wattage-of-the-light-bulb/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (206) 映画スティーブ・ジョブズ：hang up on me 私に電話を切る

https://www.eionken.co.jp/note/hang-up-on-me/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート