心に響く英語ことわざ（107）Life is short and time is swift.　 人生は短く、時は過ぎやすい。

“Life is short and time is swift.”

訳は「人生は短く、時は過ぎやすい」です。

このことわざは、60歳代以上の高齢者が人生を振り返ったときの想いだと感じます。

20歳代くらいだと、先の人生はまだまだ長くあると言う感じだと思います。

高齢者ともなると、体力・気力・記憶力などが衰えて、罹患している病気も増え、新たなことにチャレンジするのは難しくなると思います。

そのため、新たなことにチャレンジするなら、体力・気力・記憶力が充実している20歳代から30歳代前半くらいが望ましいと思います。

20歳代から30歳代前半くらいだとまだ人生経験を積んでおらず、新たなチャンレンジへの十分な準備ができていないと考えがちです。

しかし、このことわざの通り「人生は短く、時は過ぎやすい」ので、ある程度のところで思い切ってチャレンジすべきと思います。

“swift”は「敏速な、すぐに過ぎ去る」などを意味し、発音は“swíft”、形容詞の変化は”swifter, swiftest”となります。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（106）Let bygones be bygones.　過去をして過去たらしめよ

https://www.eionken.co.jp/note/let-bygones-be-bygones/

心に響く英語ことわざ（108）Life is what you make it. 人生は自分でつくるもの

https://www.eionken.co.jp/note/life-is-what-you-make-it/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート