- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.07.13
更新日
2024.05.01
心に響く英語ことわざ(110)Live every day as though it were your last. 一期一会
“Live every day as though it were your last.”
訳は「毎日を明日なきものとして生きよ」(一期一会)です。
英米社会では、Bucket List(棺桶リスト)と言って、「死ぬまでに人生でやりたい100のこと」を書き出して実行していくことを実践している人たちがいます。同じテーマで何度も映画化されているようです。
もう少し時間軸が短くなると、余命2カ月を宣告され「死ぬまでにしたい10のこと」という映画もありました。
実際、自分が余命2カ月を宣告され、死ぬまでにしたいや死ぬまでにすべきと考えることは人それぞれだと思います。
このことわざは「明日死ぬと思って今日を過ごしなさい」ということで時間軸が非常に短いものとなっています。
明日本当に死ぬとしたら、死ぬまでにしたいや死ぬまでできることは選択肢が少なくなるので考えやすくなりますね。
人によっては銀行から預金全額引き出して好きなことに使い果たしたいということもあるでしょう。
日本の平均寿命は男性82歳、女性88歳ほどで、その年齢が近づいてきても、平均寿命で死ぬかどうかは分からないので、全財産を散財して好きなことに使い果たすということは難しくなります。
かりに明日死なないとしても、明日死ぬと思って今日をどう過ごすかは非常に難問ですね。
明日死ぬと思って今日をどう過ごすかのサンプル例
・明日死んでも良いように、自分がいなくなったら周りの人たちが困ることを優先して実行する。
・明日死んでも良いように、(日ごろから)周りの人たちに感謝の気持ちを伝える。
・明日死んでも良いように(日ごろから)身辺整理をできるだけやっておく。
・明日死んでも良いように遺言を書く。
・明日死んでも良いように各種のID・PWを書き残して、机の引き出しに入れておく。
明日死ぬと思って今日をどう過ごすか、あまり画期的なアイデアは思いつきませんでしたが、皆さまそれぞれ一度考えてみてください。結構難しいです。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(109)Live by the sword, die by the sword. 剣で生きれば剣で死ぬ。
https://www.eionken.co.jp/note/live-by-the-sword-die-by-the-sword/
心に響く英語ことわざ(111)Love is sweet in the beginning but sour in the ending. 恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい。
https://www.eionken.co.jp/note/love-is-sweet-in-the-beginning/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken