海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (223) 映画スティーブ・ジョブズ：meet net revenue positive　純収益が黒字になる

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

meet net revenue positive

意味:

動詞句の “meet net revenue positive”（ミート ネット レベニュー ポジティブ）は、ビジネスの専門用語と口語表現の組み合わせで、「純収益が黒字になる」「純利益がプラスになる」「損益分岐点を超え、利益を出し始める」という意味になります。企業や事業が、すべての経費を差し引いた後の最終的な収益（純収益または純利益）がプラスに転じ、赤字状態から脱却して利益を生み出すようになった状態を指します。

スタートアップ企業や新しい事業にとって、「net revenue positive」になることは、大きな節目であり、成功への重要な一歩と見なされます。この状態を達成することは、その事業モデルが持続可能であることを示し、さらなる成長や投資を呼び込むための大きな証拠となります。多くの投資家は、企業がこの状態を達成する、あるいは達成する見込みがあることを、投資回収の重要な条件として設定します。

“meet” には「会う」という意味の他に、「（目標や基準を）満たす」「達成する」「到達する」という意味があります。

“meet” が目標達成や基準充足に使われる例は他にもたくさんあります。

meet a deadline: 締め切りに間に合う

meet expectations: 期待に応える

meet the requirements: 要件を満たす

meet the quota: ノルマを達成する

meet the budget: 予算内で収める

発音:

ミート ネット レベニュー ポジティブ (IPA: /miːt nɛt ˈrɛvənuː ˈpɒzətɪv/)

用例：

The startup’s goal is to meet net revenue positive within the next 18 months.

そのスタートアップの目標は、今後18ヶ月以内に純収益を黒字にすることだ。

Investors will see a return on their investment once the company meets net revenue positive.

会社が純収益で黒字になれば、投資家は投資回収を目にすることになるだろう。

It took five years for the new division to finally meet net revenue positive.

新しい部門がようやく純収益で黒字になるまで5年かかった。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (222) 映画スティーブ・ジョブズ：pay back in full　全額を返済する

https://www.eionken.co.jp/note/pay-back-in-full/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学アイキャッチ画像を設定習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート