海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (207) 映画スティーブ・ジョブズ：on board with my plan 私の計画に賛成

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

on board

意味:

“on board”（オン ボード）は、口語表現で「賛同して」「協力して」「同意して」「計画に参加して」という意味になります。ある計画、アイデア、チームなどに積極的に加わり、それを支持する状態を指します。文字通りの意味は「船に乗って」ですが、転じて比喩的に使われます。

この表現は、ビジネスやプロジェクト、あるいはスポーツチームなどで、新しいメンバーを迎え入れる際や、既存のメンバーに特定の目標や方針に賛同してもらう際に頻繁に用いられます。誰かを「on board」にするということは、その人の支持と協力を得ることを意味し、特にビジョナリーなリーダーが、自身のアイデアを実現するために周囲を巻き込む過程で重要なステップとなります。スティーブ・ジョブズは、そのカリスマ性で多くの人々を魅了し、彼のビジョンに賛同させ、共にAppleを築き上げたことで知られています。

発音:

オン ボード (IPA: /ɒn bɔːrd/)

用例：

We need to get the whole team on board with the new strategy.

新しい戦略について、チーム全員に賛同してもらう必要がある。

After hearing his presentation, everyone in the room was on board with the proposal.

彼のプレゼンテーションを聞いた後、部屋にいた全員がその提案に賛同した。

I’m trying to get my parents on board with my plan to study abroad.

海外留学の計画について、両親に賛成してもらおうとしている。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (206) 映画スティーブ・ジョブズ：hang up on me 私に電話を切る

https://www.eionken.co.jp/note/hang-up-on-me/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (208) 映画スティーブ・ジョブズ：take it the deal is off 取引は中止と解釈する

https://www.eionken.co.jp/note/take-it-the-deal-is-off/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート