海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (179) 映画スティーブ・ジョブズ：really matters to me 私にとって本当に重要だ

2013年米国公開の米国映画「スティーブ・ジョブズ」（原題: Steve Jobs）からの英単語・英熟語です。この映画は自宅ガレージから「アップルコンピュータ」を創業したスティーブ・ジョブズの波乱万丈の半生を描いた映画で、天才実業家の成功と挫折の人生は非常にドラマティックなものがあります。

スティーブ・ジョブズ(洋画 / 2013) – 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

Amazon.co.jp: スティーブ・ジョブズ(字幕版)を観る | Prime Video

matter

意味:

動詞の “matter”（マター）は、この文脈で「重要である」「問題となる」「大切である」という意味です。何かの物事や事実が、状況や結果に対して意味を持つこと、あるいは影響を与えることを示します。

この文脈では、運命や過去の境遇に囚われることなく、個人の行動や選択が未来を形作るという、自己責任と主体性を重んじるアメリカ的価値観とも強く結びついています。

発音:

マター (IPA: /ˈmætər/)

用例:

It doesn’t matter how old you are; you can always learn new things.

年齢は関係ない。いつでも新しいことを学ぶことができる。

Your opinion really matters to me.

あなたの意見は私にとって本当に重要だ。

What you say or do can greatly matter in a crisis.

危機においては、あなたの言動が大きく問題となる（重要となる）ことがある。

＊＊＊

以下の記事もご覧ください。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (178) 映画スティーブ・ジョブズ：inherently social creatures 社会的な生き物

https://www.eionken.co.jp/note/inherently-social-creatures/

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (180) 映画スティーブ・ジョブズ：inner serenity　内なる安らぎ

https://www.eionken.co.jp/note/inner-serenity/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（１）Your resentment is delicious. 　怒りを含んだ皮肉な表現

https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/

心に響く英語ことわざ（1）A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ

https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート