映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（70）She’s our newest member. 最新メンバー

“She’s our newest member.”

最新メンバー

2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。

訳としては「彼女は私たちの最新のメンバーだ」です。

10数年前、合唱部でスター部員だった人が、高校に再入学して、合唱部に入部した際に、先生が部員たちに紹介した際のセリフです。

“newest member”という表現は日本人ではなかなか難しい表現ですね。

英語リスニングとしては、新人を温かく迎える気持ちを汲み取りたいものです。

英語スピーキングとしては、新入の人を紹介するときに使ってみたい表現です。

（英文出典：glee：シーズン1エピソード5）

この記事もご覧ください。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（69）It’s not too late for you.  人生をやり直すのに遅すぎることはない

https://www.eionken.co.jp/note/its-not-too-late-for-you/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（71）This seems like a terrible idea.  生徒が先生に異論を言うときの気配り

https://www.eionken.co.jp/note/this-seems-like-a-terrible-idea/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート