- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2022.07.31
更新日
2022.07.31
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(70)She’s our newest member. 最新メンバー
“She’s our newest member.”
最新メンバー
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「彼女は私たちの最新のメンバーだ」です。
10数年前、合唱部でスター部員だった人が、高校に再入学して、合唱部に入部した際に、先生が部員たちに紹介した際のセリフです。
“newest member”という表現は日本人ではなかなか難しい表現ですね。
英語リスニングとしては、新人を温かく迎える気持ちを汲み取りたいものです。
英語スピーキングとしては、新入の人を紹介するときに使ってみたい表現です。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード5)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(69)It’s not too late for you. 人生をやり直すのに遅すぎることはない
https://www.eionken.co.jp/note/its-not-too-late-for-you/