- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語
公開日
2023.07.02
更新日
2023.07.15
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (72) under no circumstances:どんなことがあっても~ない
“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描いたドラマです。米国の家庭や学校生活の状況を楽しむことができます。
I am under no circumstances going to school tomorrow.
訳は「私はどんなことがあっても、明日は学校に行きません」です。
“under no circumstances” は、「どんなことがあっても~ない」という意味で使われる表現です。
“circumstance” は「周囲の事情、環境、状況」を意味し、発音は“sə́ːrkəmstæ̀ns”、音節は“cir・cum・stance”です。
“under no circumstances”は以下の用例があります。
“”Under no circumstances should you reveal your password to anyone, even if they claim to be a representative from the company.”
(いかなる場合においても、たとえ会社の代表者を名乗る者であっても、パスワードを明かしてはならない)
“l under no circumstances”は、“circumstances”の意味を知らないと、それを含む米国映画・ドラマのセリフの聞き取りは難しくなりますね。
(英文出典:Boy Meets World:シーズン1 エピソード4)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (71) listen up:よく聞いて
https://www.eionken.co.jp/note/listen-up/
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (73) next up:次の番
https://www.eionken.co.jp/note/next-up/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious. 怒りを含んだ皮肉な表現
https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/
心に響く英語ことわざ(1)A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ
https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/