- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.09.23
更新日
2024.05.02
心に響く英語ことわざ(181)Vision without action is a daydream. 実行力なき洞察力は白日夢である。
“Vision without action is a daydream.”
訳は「実行力なき洞察力は白日夢である」です。
“vision”は「視覚、先見の明、洞察力、展望、構想」などを意味し、発音は“víʒən”、音節は“vi・sion”です。
企業でビジョンというと、「企業が実現したい未来」を意味します。
確かにことわざの通り、実行されてない「企業が実現したい未来」すなわち企業ビジョンはまったく意味がありません。
企業ビジョンは実行されてこそ、実現したい未来が達成できるのは確かです。
他方、企業ビジョンがなく、ただ毎日努力するのみというのも、成果が不十分になりがちなのだと思います。
その意味では、企業ビジョンをしっかりと作って社員で共有化し、その達成に向けて全社員が努力することにより、「企業が実現したい未来」すなわち企業ビジョンが達成されるのだと思います。
その意味では、ビジョンと実行は両方が備わって成果が上がるのだと思います。
“daydream”は「白日夢、夢想」などを意味し、発音は“déidrìːm”、音節は“day・dream”です。
「白日夢を見る、空想にふける」などの動詞もあり、変化形は“daydreams” “daydreaming” “daydreamed”です。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(180)Variety is the spice of life. 変化は人生のスパイスである。
https://www.eionken.co.jp/note/train-up-a-variety-is-the-spice-of-life/
心に響く英語ことわざ(182)Vows made in storms are forgotten in calms. 喉元過ぎれば熱さを忘れる
https://www.eionken.co.jp/note/vows-made-in-storms-are-forgotten-in-calms/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/