- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.03.30
更新日
2024.01.22
心に響く英語ことわざ(29)Charity covers a multitude of sins. 博愛は幾多の罪を償う
“Charity covers a multitude of sins.”
訳は「博愛は幾多の罪を償う」です。
キリスト教聖書の言葉のようです。
苛烈な競争社会で博愛の精神を発揮することは非常に難しいものがあります。
だからこそ、そのような状況のもとで博愛の精神を発揮することには価値があり、多くの自身の罪をあがなってくれるのでしょう。
仏教の教えの「因果応報」にも通じる考え方だと思います。
“charity”は「慈善、施し、愛」などを意味していて、発音は“tʃǽrəti”、音節は“char・i・ty”です。
“multitude”は「多数、数の多さ」を意味していて、発音は“mʌ́ltətùːd”、音節は “mul・ti・tude”です。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(28)Better leave it unsaid. 言わぬが花
https://www.eionken.co.jp/note/better-leave-it-unsaid/
心に響く英語ことわざ(30)Cheats never prosper. 不正は決して栄えない
https://www.eionken.co.jp/note/cheats-never-prosper/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/