- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2022.09.12
更新日
2022.09.12
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(114)Everything’s gonna be fine. 不安な気持ちを和らげたい
不安な気持ちを和らげたい
“Everything’s gonna be fine.”
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「すべてうまく行くよ」です。
ガールフレンドが病院に行き、検査を受ける際、ガールフレンドが不安を口にした時に、ボーイフレンドが発したセリフです。
このセリフは不安なことや悪いことがあった際、周りにいる人が当人を安心させるために発する表現で、米国ドラマではよく聞かれます。
英語リスニングとしては、相手の不安な気持ちを和らげたいとする感情を聞き取りたいものです。
英語スピーキングとしては、相手に不安なことや悪いことがあった際、この表現を使いたいものです。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード7)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(113)I’d rather not do that. I really don’t see that happening. やんわりと否定
https://www.eionken.co.jp/note/id-rather-not-do-that-i-really-dont-see-that-happening/