- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.05.01
更新日
2024.05.03
心に響く英語ことわざ(50)Failure is the stepping stone to success. 失敗は成功の母
“Failure is the stepping stone to success.”
訳は「失敗は成功への踏み石である(失敗は成功の母)」です。
このことわざは「失敗をして、その原因を反省し、方法や欠点を改めれば、その後の成功につながる」ことを意味しています。
様々な発明をしたエジソンは、約2,000個ものフィラメントを試し、ようやく低価格で効率的に生産できる「電球」を発明しました。
周りからすると2,000回の失敗があったわけですが、2,000個分の失敗から教訓や示唆を得て学習し、その学習の積み重ねの成果が電球のフィラメントの発明として結実したと言えそうです。
ただ、「失敗を成功の母とすること」はそう簡単ではありません。
たとえば数学の試験で単純な計算ミスで得点できないケースが多くあったとします。
この場合「次から気を付けよう」くらいでは単純計算ミスをなくすことはできません。
単純計算ミスをなくすためにはミスの原因を分析し、誰が見ても分かる数字を丁寧に書いたり、上下の数字の桁の合わせをだれが見ても分かるようにするなどかなり細かく神経を使って計算式を書き、計算することを習慣化するところまでもっていってやっと少なくすることができます。
失敗に対する相応の原因分析と対策の立案、立案した対策の地道な実行があってこそ「失敗を成功の母とすること」が可能となります。
ちなみに、現代英語では“steppingstone”と1単語で、「踏み石」を意味しています。「踏み石」は庭・通路などに一定の間隔で置いた石、飛び石のことです。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(49)Fact is stranger than fiction. 事実は小説より奇なり
https://www.eionken.co.jp/note/fact-is-stranger-than-fiction/
心に響く英語ことわざ(51)Failure teaches success. 失敗は成功のもと
https://www.eionken.co.jp/note/failure-teaches-success/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/