- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2022.09.20
更新日
2022.09.20
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(122)How dare you talk to me like that! 怒りの感情
“How dare~” 怒りの感情
“How dare you talk to me like that!”
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「よくもそんな言い方をしたな!」です。
合唱部の顧問の先生と副顧問の先生が、部の指導方針の対立で怒鳴り合いになった際の副顧問の先生のセリフです。
けんかや怒りの際の表現ですので、使う際は時と場合をよく考える必要があります。
“dare”は動詞としては「あえて(平気で・大胆にも)~する、~に敢然と立ち向かう」などを意味し、発音は“dέər”、1音節の英単語です。
英語リスニングとしては、強い怒りの感情を聞き取りたいものです。
英語スピーキングとしては、けんかや怒りの際に、よほど頭にきたときのみに限定して発するとする必要があります。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード7)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(121)You’re the one who’s cheating. “You’re the one~”(あなたこそ~)
https://www.eionken.co.jp/note/youre-the-one-whos-cheating/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(123)Do you have any idea how much pain you caused by running that story? “Do you have any idea~”(考えないのか?)静かな怒り
https://www.eionken.co.jp/note/do-you-have-any-idea-how-much-pain/