- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.06.10
更新日
2024.05.03
心に響く英語ことわざ(77)Hunger is the best sauce. ひもじい時のまずい物なし
“Hunger is the best sauce.”
訳は「空腹が最上の調味料である (ひもじい時のまずい物なし)」です。
このことわざは実際に体験してみると、本当であることがすぐ判ります。
朝食を食べた後、昼食を抜いて、お腹がグーグーなるような状態で夕食を食べるととても美味しくいただけます。
肥満の大きな原因として食べ過ぎがあります。食べ過ぎになる原因の1つはお腹がグーグーなると我慢できずすぐに間食してしまうことがあります。
間食をしてお腹がそれほど減っていないのに、定時の食事をするとそれほど美味しさを感じられないものです。
お腹がグーグーなっているときは体内の脂肪が燃焼されるので、減量したい人にとって喜びの時間である思いましょうと、ダイエットのコツとして読んだことがあります。かなり自虐的な喜び方ですが、減量したい人にとっては必死なものです。
肥満気味な人にとって、空腹は、減量にも役立つし、定時の食事に際してカロリーのない調味料となり、限られた量の食事が美味しく感じられるなら、とても意味ある状況ですね。
飽食の現代人は、「空腹」の時間を確保し、楽しみにしたいものです。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(76)Hope for the best and prepare for the worst. 備え有れば患い(うれい)無し
https://www.eionken.co.jp/note/hope-for-the-best-and-prepare-for-the-worst/
心に響く英語ことわざ(78)I was not born yesterday. 昨日生まれたわけでない(私を馬鹿にするな)
https://www.eionken.co.jp/note/i-was-not-born-yesterday/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken