- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.06.09
更新日
2024.01.24
心に響く英語ことわざ(76)Hope for the best and prepare for the worst. 備え有れば患い無し
“Hope for the best and prepare for the worst.”
訳は「最善を望み、最悪にそなえよ (備え有れば患い(うれい)無し)」です。
世の中には、ポジティブ(楽観的)思考の強い人、ネガティブ(否定的)思考の強い人がいます。
ネガティブ思考全開の人からすると、「最善」を望むことはせず、どうせうまく行かないに決まっていると考えるので、結果が出てもそこそこの結果、結果が出なくて仕方なしという感じになるような気がします。
ポジティブ思考全開の人は、「最善」の結果が出ると信じ切っていて、成功するとそれは当然のこと、最悪の事態が起きると慌てふためくという感じになるような多い気がします。
このことわざは、ポジティブ思考とネガティブ思考の両方をうまく使いこなして、人生を過ごしなさいと諭していると思います。
ポジティブ思考で「最善」の結果が出る確率が高まり、仮に最悪な事態が起きてもネガティブ思考で最悪の事態に備えているので何とか事態を切り抜けられるという訳です。
ポジティブ思考とネガティブ思考の両方をうまく使いこなすのは簡単ではありませんが、2つの思考方法を使いこなして賢明な人生を歩みたいものです。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(75)Honesty is the best policy. 正直は最良の方策
https://www.eionken.co.jp/note/honesty-is-the-best-policy/
心に響く英語ことわざ(77)Hunger is the best sauce. ひもじい時のまずい物なし
https://www.eionken.co.jp/note/hunger-is-the-best-sauce/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/