- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2023.07.17
更新日
2023.07.17
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(314)I realize I still have a lot to learn. 学ばねばならない事がたくさんある
“I realize I still have a lot to learn.”
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「まだまだ学ばねばならない事がたくさんある事が分かった」です。
ユニークな服装をしている合唱部員の考え方についての同僚の合唱部員のコメントです。
”I have a lot~”を使った表現はいろいろとあります。
“We still have a lot to cover. ”(お話ししたいことが、まだまだあります)
“I have a lot to say about it.”(それに関しては言いたいことが色々ある)
”I have a lot on my plate.” (やるべきことが色々あって、ストレスを感じている)
英語リスニングとしては、個性的であることをもっと勉強すべきと考える気持ちを聞き取りたいところです。
英語スピーキングとして、人生まだまだ勉強すべきことが多いという思いの時に、このような表現ができるようになりたいものです。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード20)