- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2023.05.02
更新日
2023.07.16
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(251)If we want to take it to the next level, we have to start respecting each other as individuals. 個性の尊重
個性の尊重
“If we want to take it to the next level, we have to start respecting each other as individuals. “
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「次のレベルに持っていくには、個人としてお互いを尊重し合うことから始めなければなりません」です。
合唱部のレベルアップを図るには男子部員たちが女子部員たちの個性や意見を尊重する必要があると語り合うシーンの発言です。
米国社会は個人主義が強いと言われていますが、チームプレーが要求される場合はチームメンバーの事も尊重する必要がある訳ですね。
英語リスニングとしては、個性を尊重することが重要とする考えを聞き取りたいところです。
英語スピーキングとしては、個性の尊重で“respect each other as individuals “という表現ができるようになりたいものです。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード15)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(250)You guys could’ve at least given me the heads-up. 教えてくれても良かったのに
https://www.eionken.co.jp/note/you-guys-couldve-at-least-given-me-the-heads-up/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(252)“If you’re gonna criticize and mock me again about Jessie, you can can it. “ “you can can it “
https://www.eionken.co.jp/note/if-youre-gonna-criticize-and-mock-me-again/