- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.06.13
更新日
2024.05.03
心に響く英語ことわざ(80)If you don’t make mistakes you don’t make anything. 失敗は成功のもと
“If you don’t make mistakes you don’t make anything.”
訳は「失敗は成功のもと」です。
このことわざは、新たな物事にチャンレンジするとなると、当然ながら失敗が起きがちですが、それを乗り越えないと成功に至ることはできないなどを意味していると考えられます。
何となく当然な感じのことわざですが、現実にはそうでもありません。
企業においても、売り上げの更なる拡大を狙って新規事業にチャレンジするものですが、必ずしも失敗に寛容ではありません。
新規事業の赤字幅が大きくなったり、赤字の期間が長く続くと、担当者はつらい立場に追い込まれ、周りもあれをいつまで続けるつもりなのかと批判するものです。
こういう状況を見ている周りの社員は新規事業にチャレンジして少しでも失敗すると非難されるなら、チャレンジしないとなりがちです。
こういう状況が長く続くと、企業は衰退するものですが、これは企業の栄枯盛衰、新陳代謝だから仕方がないかもしれません。
このように、このことわざは一見当たり前のようですが、現実には実行するのが難しいため、ことわざとして伝えられているのだと感じられます。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(79)If at first you don’t succeed, try, try, try again. 一度でうまくいかなければ何度でもやれ。
https://www.eionken.co.jp/note/if-at-first-you-dont-succeed-try-try-try-again/
心に響く英語ことわざ(81)If you run after two hares you will catch neither. 二兎を追う者は一兎をも得ず
https://www.eionken.co.jp/note/if-you-run-after-two-hares-you-will-catch-neither/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken