心に響く英語ことわざ（95）It’s not what you know, but who you know. 何を知っているかでなく、誰を知っているかだ

 “It’s not what you know, but who you know.”

訳は「何を知っているかでなく、誰を知っているかだ（知識や経歴でなく人間関係が大事）」です。

世の中で存在感を発揮するには、知識や経歴がまずは必要です。

このことわざは「知識や経歴」のみで世の中において実力を発揮していくのは不十分であることを示唆していると思います。

先ずは自身で「知識や経歴」を積み重ねることを努力した上で、それらの実力を世の中で発揮するために、引き立ててくれる方々と出会い、その方々に貢献して、引き立てて頂くことが大事なのだと思います。

学校での勉強はどうしても個人での努力がメインとなり、周りとの競争となりがちなので、視野が自分だけと狭くなりがちです。

しかし、社会に出ると組織の中で仕事をしていく機会が非常に多くなるので、人間関係をうまくマネージすることも重要なスキルとなってくるのだと思います。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（94）It takes all sorts to make the world. 世の中をつくるにはさまざまの人が必要

https://www.eionken.co.jp/note/it-takes-all-sorts-to-make-the-world/

心に響く英語ことわざ（96）It’s never too late to learn. 学ぶのに遅すぎることはない

https://www.eionken.co.jp/note/its-never-too-late-to-learn/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート