- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2023.07.24
更新日
2023.08.26
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(325)“I just got a lot on my mind.” 思い悩むことが多いつらさ
思い悩むことが多いつらさ
“I just got a lot on my mind.”
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳は「気になることがたくさんあるんだよ」です。
ガールフレンドとのトラブルがあり、沈痛な表情の高校生に対して、「どうしたのか?」と質問した同級生の友人に語ったセリフです。
シンプルな表現で思い悩むことが多いことを表現しています。
英語リスニングとしては、思い悩むことが多いと言うつらさを感じ取りたいものです。
英語スピーキングとしては、思い悩むことが多いときにこの表現をしたいものです。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード4)
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(324)“I try the hardest and I want it the most.” ものすごく頑張ったという気持ち
https://www.eionken.co.jp/note/i-try-the-hardest/
心に響く英語ことわざ(1)A bad carpenter quarrels with his tools. 下手の道具調べ
https://www.eionken.co.jp/note/a-bad-carpenter-quarrels-with-his-tools/