心に響く英語ことわざ（109）Live by the sword, die by the sword. 剣で生きれば剣で死ぬ。

 “Live by the sword, die by the sword.”

訳は「剣で生きれば剣で死ぬ」です。

このことわざは、仏教の教えでは、因果応報の一面を表していると思います。

現代社会では、剣を使って生死を問う機会は少ないですが、様々な場面でこのことわざは生きていると思います。

・人の悪口を言えば、悪口を自分に返される。

・人に意地悪をすれば、自分に意地悪し返される。

・人の言動を邪魔したら、自分に邪魔し返される。

このことわざをポジティブに取られると以下のようになります。

・人に優しくすると、自分も優しくされる。

・人の言動をほめると、自分もほめられる。

・人に協力すると、自分も協力される。

シビアな競争があちこちである現代社会ですが、精神性の高い言動を取りたいものです。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（108）Life is what you make it. 人生は自分でつくるもの

https://www.eionken.co.jp/note/life-is-what-you-make-it/

心に響く英語ことわざ（110）Live every day as though it were your last. 毎日を明日なきものとして生きよ。

https://www.eionken.co.jp/note/live-every-day-as-though-it-were-your-last/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート