心に響く英語ことわざ（126）No answer is also an answer.　 返事をしないのも返事の一つ

 “No answer is also an answer.”

訳は「返事をしないのも返事の一つ」です。

このことわざは電子メールやチャットでも起きる事象ですね。

電子メールやチャットを送信して、返事を期待しているのに返事がないと「スルーされた」ということで、怒りを感じることもあります。

そして、なぜ返信がないのか考えることになります。

自分の言った意見に対して気に食わないのか？

忙しすぎて返事ができない？

PCや携帯が故障？

返事が返ってこない想定理由が「自分の言った意見に対して気に食わない」となると、対策を打つ必要がある場合もあろうかと思います。

筆者の経験でも、たぶんこういう意見が聞きたいのだろうと想定した内容のメールを追加で送信したら返信が着たということもありました。

ということで、「スルーされた」側からするといろいろと考えることになるので、受信した方は忙しくてもマメに返信しましょう。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（125）Never put off till tomorrow what can be done today.　 今日できることは明日まで延ばすな。

https://www.eionken.co.jp/note/never-put-off-till-tomorrow-what-can-be-done-today/

心に響く英語ことわざ（127）No one knows what the future holds.　 先の事は判らない

https://www.eionken.co.jp/note/no-one-knows-what-the-future-holds/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など17冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート