- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.09.03
更新日
2024.01.24
心に響く英語ことわざ(161)The longest journey begins with a single step. もっとも長い旅も一歩から始まる
“The longest journey begins with a single step.”
訳は「もっとも長い旅も一歩から始まる」です。
このことわざは、壮大な計画の仕事も、小さな仕事の積み重ねで達成されると言うことを意味しています。
壮大な計画であればあるほど、そんなことを達成するのは無理と怖気づいてしまうものですが、
地道に努力を重ねて行けばいつしか達成できるのだから、最初の第1歩を踏み出しなさいと言うことを諭しています。
壮大な計画に怖気づいて歩き出さなければ何も起こらないですが、歩き出せば1歩1歩地道に歩みを続ける努力をひたすら実行すると言う感じです。
第一歩を踏み出した後は、小さな努力をひたすら続ける忍耐力が要求されます。
外国語学習もこれに似ていますね。
似たことわざに以下のようなものがあります。
“A journey of a thousand miles begins with one step.” (千マイルの旅は一歩から始まる)
“He who would climb the ladder must begin at the bottom.”(梯子に上ろうとすれば一段目から始めなければならない)
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(160)The longest day must have an end. どんな長い日でも終わりがある。
https://www.eionken.co.jp/note/the-longest-day-must-have-an-end/
心に響く英語ことわざ(162)The longest night will have an end. どんな長い夜でも終わりがある。
https://www.eionken.co.jp/note/the-longest-night-will-have-an-end/
英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken/