心に響く英語ことわざ（193）Who goes slowly goes far. 大器晩成 (写真はエジソンです)

“Who goes slowly goes far.”

訳は「ゆっくり進む者が遠くまで行く」(大器晩成)です。

このことわざを見て、ウサギと亀の競走の童話を思い出しました。

早く走ることができるウサギは歩みが遅い亀を見て慢心して昼寝をしてしまって、亀との競走に負けたと言うストーリーです。

世の中には早熟の天才と言われる人が非常にごく少数います。

新たなことを１度学習するだけであまり努力をしなくてもすぐにマスターして成績も良い人です。

英語の分野で言うと、知らない英単語を単語集で学習した場合、一度で記憶できるような人がいます。

このような人が慢心して怠けてしまうかどうかはよくわかりません。

他方、早熟の天才でない大多数の人たちは、新たなことを学習してマスターするにはかなりの努力を要することになります。

英語の分野では、新たな英単語を記憶するのに、覚えて忘れ覚えて忘れでかなり苦労します。

英語の分野でも才能の多寡は学習スピードに大きく影響しますが、普通の才能の人でもコツコツ勉強を続ける努力ができれば、相応のレベル達することはできると思います。

「ゆっくり進む者が遠くまで行く」というこのことわざを信じて、地道に英語学習に取り組みましょう。

この場合の“far”は「遠くへ」の意味で、「程度がはるかに」という意味もあります。発音は“fɑ́r”で、一音節の単語です。「遠くへ」の意味の場合の比較級は“farther”、最上級は“farthest”、「程度がはるかに」の意味の場合の比較級は“further”、最上級は“furthest”です。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（192）Who can read the future?　 一寸先は闇

https://www.eionken.co.jp/note/who-can-read-the-future/

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現（194）You’re going to get me an updated set list by 5:00 tomorrow. あんたは～

https://www.eionken.co.jp/note/youre-going-to-get-me-an-updated-set-list/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート