- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現
公開日
2023.03.26
更新日
2023.07.17
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(227)You can’t always get what you want. 人生においては我慢する事も必要
人生においては我慢する事も時に必要
“You can’t always get what you want. “
2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。
訳としては「いつも欲しいものが手に入るとは限りません」です。
合唱部の同僚の女生徒から自分が父親でないのに父親だとだまされたり、出場したくない合唱コンクールに出て欲しいと言われたりして、自分だけが我慢するのは不公平だと不満を言った合唱部員の男子生徒に対して、合唱部の先生が語ったセリフです。
会社や家庭など我慢しているときの方が多いのが実態ですねえ。人生は我慢することがかなり求められます。
英語リスニングとしては、人生においては我慢する事が大事と諭す気持ちを聞き取りたいものです。
英語スピーキングとしては、相手に我慢することが大事と説得するときに使ってみたい表現です。
(英文出典:glee:シーズン1エピソード13)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(226)Sometimes being special sucks. 最悪
https://www.eionken.co.jp/note/sometimes-being-special-sucks/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(228)There’s no point in us arguing anymore. これ以上、議論する意味がない
https://www.eionken.co.jp/note/theres-no-point-in-us-arguing-anymore/